Our Work

Our Beliefs

Our Clients

About Us

Contact Us

Sound & Syllables

We are one of the top-most Language Customisation houses of India, specialising in dubbing South Indian Languages.

We dub Television Programmes, Feature Films, Telefilms, Home Videos, Corporate AVs and TV Commercials in Tamil and Telugu.

We are a one-stop shop for scripting, dubbing, mixing, optical transfers and developing censor scripts.

We have Technical & Creative set-ups in Chennai and in Mumbai. We have access to all the DTS Mixing Studios in Mumbai and Chennai.

Sound & Syllables is headed by N. Ram

N. Ram

N. Ram is a Script Writer, Dubbing Director and a Voice-Over artist for more than 25 years. N. Ram started his career as a voice-over artist and gradually took over script writing and dubbing direction. A dubbing director is solely responsible for the outcome of the film.

N. Ram has earned appreciation from veterans like Mr. Rakesh Roshan, Mr. Ashutosh Gowarikar and many other eminent film personalities for his good work.

He is well versed with the knowledge of English, Hindi, Tamil and Telugu, and hence has been successful in Dubbing the Films in sync with the taste of South Indian audience.

Journey So Far…

Sound & Syllables has delivered hundreds of projects for Discovery Channel, Disney Channel, Nimbus Communications, NCYP, Creative Eye Productions, Balaji Telefilms and many others.

We have dubbed feature films of Columbia, Warner Bros, Filmkraft, Yash Raj Films, UTV and Tips only to mention a few.

For a complete list of our clientelle and our achievements,
please do visit Our Clients and Our Work sections.

Back to Home